Auslandskontakte im Fremdsprachenunterricht

–
Schüler*innenaustausch FRANKREICH

(betreuende Lehrkräfte: Jennifer Dochow, NN)

• Natürlich ist der Austausch freiwillig! Erst zu Beginn des Schuljahres, indem der        Austausch stattfindet, musst du dich entscheiden, ob du teilnehmen möchtest.
• Wann: 8./9. Klasse, voraussichtlich im zweiten Halbjahr.
• Dauer: jeweils 9-10 Tage in Frankreich (Villejuif) bzw. in Deutschland (Hannover).
• Schule: Collège Louis Pasteur Villejuif (vergleichbar mit einer IGS), in der Nähe von Paris
• Feste Austauschpaare: Du nimmst die Person auf, die du auch besuchst.
• Gemeinsames Austauschprogramm:      
  –  viele gemeinsame Unternehmungen mit der Austauschgruppe und am                Wochenende mit den Familien     
  –  Paris entdecken     
  –  etwas Unterricht     
  –  Unterstützung durch die Lehrkräfte vor Ort       
• Ziele: Weiterentwickeln der Sprachfähigkeiten; Kennenlernen der Kultur; Spaß haben – und neue Freunde finden!       
• Kosten: Bisher konnten wir die Kosten aufgrund vieler Zuschüsse gering halten (100-130€).

Collège Louis Pasteur, Villejuif

Kontakt mit Partnerschule in SPANIEN

(betreuende Lehrkräfte: Sonia Soares Wegner & Bettina Frohwein)

Seit acht Jahren besteht ein intensiver Kontakt mit unserer Partnerschule, dem Instituto Río Verde in Marbella (https://www.iesrioverde.es). Die Kontaktsprache ist Spanisch. Im 8. Jahrgang fahren die Schüler*innen (ca. 20) der IGS Linden nach Andalusien und gehen dort drei bis vier Tage ins Instituto Río Verde und nehmen zusammen mit ihren spanischen Tandempartner*innen am Unterricht teil. Hierüber entstehen bzw. vertiefen sich dann auch die Kontakte zu den spanischen Familien. Die Schüler*innen der IGS Linden und des Instituto Río Verde verbringen neben dem Schulleben auch Alltagssituationen – z.B. Exkursionen – zusammen, um Land und Leute noch besser kennen zu lernen. Auch schnuppern die deutschen Schüler*innen in das spanische Familienleben hinein, indem z. B. alle gemeinsam eine Paella zubereiten und dann gemeinsam verspeisen oder ein Ausflug ins Landhaus (casa de campo) der spanischen Familie unternommen wird.

Die Motivation der deutschen Schüler*innen ist besonders hoch, sodass, aufgrund der begrenzten Kapazitäten in unserer spanischen Partnerschule, leider oft das Los darüber muss, wer mitfahren kann bzw. wer nicht.

Der Förderverein der IGS Linden unterstützt die Exkursion der Schüler*innen nach Marbella finanziell.

Den spanischen Schüler*innen ist es bisher aus finanziellen Gründen nicht möglich gewesen nach Hannover zu reisen, sodass der Kontakt meist über digitale Medien beginnt bzw. nach dem Besuch in Marbella aufrecht erhalten wird. Der Kontakt zwischen den spanischen und deutschen Lehrkräften ist regelmäßig und intensiv, sodass der Sprachaustausch immer weiter kreativ ausgestaltet wird.

Instituto Río Verde, Marbella